Pois é, colocado o roteador 3G a conexão estabilizou, além de compartilhar o sinal sem a necessidade de uma máquina para efetuar a discagem.
Fiz alguns testes de velocidade no speedtest.net e os resultados foram animadores. A imagem abaixo mostra a pior condição encontrada:
Captura de tela do Speed Test